Перевод с немецкого (2020)

Перед началом Великой Отечественной войны разворачивается захватывающая история, в центре которой оказывается Ирина, жена влиятельного чиновника и дочь человека, объявленного врагом народа. Ирина работает преподавателем немецкого языка в МГУ и известна как эксперт по древнегерманскому эпосу. Её уникальные знания привлекают внимание майора НКВД Павла Нечая, который обращается к ней с необычной просьбой – помочь найти редкую немецкую книгу, тексты из которой используются для создания шифровок вражескими агентами. В это время в городе активизируется диверсионная группа, делающая обстановку ещё более напряженной. Ирина внезапно оказывается втянута в сложную шпионскую игру, в которой каждый шаг может обернуться опасностью не только для неё, но и для её близких. Сложность ситуации усугубляется возвращением в её жизнь Андрея Галкина – друга детства и первой любви, чьи чувства к Ирине не угасли с годами. Андрей, также как и Ирина, становится объектом интереса НКВД, что добавляет напряженности в их взаимоотношения. Супруг Ирины, занимающий высокий пост, также оказывается вовлеченным в эти таинственные и опасные события, что делает положение Ирины ещё более нестабильным. Ирина должна использовать всё своё умение и знания, чтобы помочь раскрыть заговор и одновременно защитить свою семью и близких от возможных репрессий. В мире, где каждое слово может иметь двойное значение, а доверие становится роскошью, Ирина пытается найти правду в мире шпионажа и предательства.